以中國舞蹈和音樂來慶祝節日

我們團周二晚在康州的沃特伯里市開始了2012年巡演。也許說起來是陳詞濫調了，但儘管天氣很冷，觀眾們的熱情鼓掌溫暖了我們的心。

從演出開始，觀眾就被《大清侍衛》中的橫跨整個舞台的跳躍、翻騰高超技巧所震撼。舞蹈中，演員們手中的太極扇「跨！」、「跨！」，整齊地開合著，他們流暢的動作展現了深厚的內力，這是中國古典舞的一個關鍵方面。

我想，觀眾看到武術電影中的動作在舞台上真實地再現出來一定感到很親切，當然了，這裏的表演可沒用特技繩索吊著。
下半場開演前，劇場經理的女兒Viola拽著她爸爸進場去看演出。「爸爸，快來啊！下半場要開始了！我們不能錯過！」小姑娘完全被演出吸引了，她喜歡我們解說中笑話，我們也很高興在後台見到這個可愛的小姑娘。

我敢說觀眾真的被演出橫跨古今的文化內涵所吸引了，他們很欣賞對我的搭檔男主持人Leeshai出色的漢語。Leeshai用中文普通話背誦一首詩之後，觀眾立即笑開了，並且鼓掌。

這次首演對所有的演員都是一個鼓舞，特別是經過了連續緊張的排練之後，甚至在聖誕節那天我們都在綵排。雖然多數的演員們聖誕節沒能和家人在一起，我想沒有比與全世界的朋友們分享如此美麗的文化更好的慶祝節日的方式了。