韓國人的好客
如果世界上有人懂得待客之道,我說那一定是韓國人。
從我們下飛機那一刻一直到我們離開那一刻,我們都真的像受尊重的客人一樣被接待。在機場歡迎我們的是橫幅、旗幟、傳統服裝和閃亮的笑容,到了酒店,又有另一組人這樣歡迎我們,每到一個我們演出的城市都是這樣。
那洋溢的溫暖不僅反映了他們的文化,也體現了邀請我們的主辦方真誠的心。
神韻是應邀請才表演的。接待我們的當地主辦方辦神韻演出不是為了經濟利益,而是為了給他們的社區做一件有正面意義的事。
如果你沒有看過神韻,你可能不知道,神韻不僅視覺上非常美,而且充滿了實在的傳統價值和健康活潑的道德故事,這些內容以中國古典舞的形式反映了人類的最好品質。(嗨,可能我說的比較拗口,但大體上表達了我的意思。)
對神韻給當地社會帶來的傳統藝術的讚賞也反映在東道主為對我們的接待安排上。
在韓國,這意味著很多美味而富有樂趣的大餐。吃韓國餐經常會在桌上燒烤──你有你自己的小烤架,你可以和你的朋友一起自己來烤肉,和烤肉一起吃的還有大量有趣的附加菜,最著名的當然是朝鮮泡菜。
通常,你會用一片生菜葉捲一小塊肉,再加一點醬。哇,好美味、健康(低糖)的食物!應該說,這兩周我們吃了我們的那份肉。我們的舞蹈演員們確實需要這樣的食物,他們是超級運動員(我覺得,那些翻騰動作需要攝取很多營養才能完成。)。
我必須承認,有時覺得被招待得過於好了,不好意思。但他們說,這就是他們的做事方式。既然我們已經完成了在他們國家的演出,現在去臺灣的路上,我們希望我們給韓國人民留下了點他們能永遠保存在心裡的東西──或者至少能保存到明年我們在燒烤桌上再見面的時候。
Emily Myers
神韻紐約藝術團樂團雙簧管吹奏者
2012年3月7日