旅歐日常用語必備
在我們歐洲巡演途中,早上醒來坐在床上經常想,我們現在在哪兒?我們昨天在比利時,好像明天會去西班牙,那現在我們是在法國嗎?碰到這種情況時,最有效的辦法就是走到飯店的前台,前台服務生的 “早上好”是 “bonjour” (法語)嗎, 是“buenos dias”(西班牙語)嗎, 或者是“guten Morgen”(德語)?噢,我們是在英國!因為,看,服務生說的是英文的“Morning”。
於是,這裡我們來為大家提供旅歐必備的日常用語。
意大利
你好 - Ciao
你好嗎?- Come stai?
(你好) 我很好,謝謝。- Bene, grazie.
不客氣 - Benvenuto
抱歉 - Scusami
是/不是 - Si/No
(請給我一杯)咖啡 - Per favore puà farmi un caffè?
(請給我一杯)茶 - Per favore può farmi un tè?
我的名字是⋯⋯ - Il mio nome è...
(請問)衛生間在哪裡? - Dov'è il bagno?
我不會講意大利語⋯⋯ - Non parlo lo italiano
你(您)講英文嗎?- Conosci l'inglese?
祝你幸運 (祝福你)!- Buona fortuna
飯(菜)棒極了!- Il cibo è buono!
我愛極了意大利冰激凌。- Mi piace gelato
西班牙:
你好 - Hola
你好嗎?- Como estás?
(你好) 我很好,謝謝。- Bien, gracias
不客氣 - De nada
抱歉 - perdón!
是/不是 - Si/No
(請給我一杯)咖啡 - Un café (黑咖啡), cortado ("cut" = 加一點奶), con leche (加奶)
(請給我一杯)茶 - Un té por favor
我的名字是⋯⋯ - Me llamo...
(請問)衛生間在哪裡?- Donde está el baño?
我不會講西班牙語 - No hablo español
你(您)講英文嗎?- Habla inglés?
祝你幸運 (祝福你)!- Suerte!
飯(菜)棒極了!- La comida es fantástica!
我喜歡(西班牙)小吃 – Adoro tapas
法國:
你好 - Bonjour
你好嗎?- Comment ça va?
(你好) 我很好,謝謝。- Je vais bien, merci
不客氣 - Je vous en prie
抱歉 - Excusez-moi
是/不是 - Oui/Non
請給我一(大,中等,小)杯咖啡 - Un café s'il vous plaît (petit, moyen, grand)
(請給我一杯)茶 - Un thé s'il vous plaît
我的名字是⋯⋯ - Je m'appelle...
(請問)衛生間在哪裡?- Où sont les toilettes?
我不會講法語⋯⋯ - Je ne parle pas Français
你(您)講英文嗎?- Parlez-vous Inglés?
祝你幸運 (祝福你)!- Bonne chance!
飯(菜)棒極了!- C'est délicieux
我喜歡盧浮宮 - J'aime le Louvre
捷克:
你好 - Ahoj
你好嗎?- Jak se máš?
(你好) 我很好,謝謝。- Mám se dobře, děkuji.
不客氣 - Není zač.
抱歉 - Promiňte.
是/不是 - Ano/Ne
請給我一(大,中等,小)杯咖啡 - Kávu, prosím (malou, střední, velkou)
(請給我一杯)茶 - Čaj, prosím
我的名字是⋯⋯ - Jmenuji se...
(請問)衛生間在哪裡?- Kde je toaleta?
我不會講捷克語 - Nemluvím česky
你(您)講英文嗎?- Mluvíte anglicky?
祝你幸運 (祝福你)!- Hodně štěstí!
飯(菜)棒極了! - To jídlo je skvělé
我喜歡德沃夏克的音樂,還特別喜歡捷克牛腩– Miluji hudbu Antonína Dvořáka a také svíčkovou。
德國
你好嗎? - Wie geht es Ihnen?
(你好) 我很好,謝謝。- Sehr gut, vielen Dank!
不客氣 - Sehr gerne
抱歉 - Entschuldigen Sie bitte
是/不是 - Ja/Nein
請給我一(大,中等,小)杯咖啡 - Einen (kleinen, mittleren, grossen) Kaffee bitte
(請給我一杯)茶 - Einen Tee bitte
我的名字是⋯⋯ - Mein Name ist...
(請問)衛生間在哪裡?- Wo kann ich die Toilette finden?
我不會講德語⋯⋯ - Ich spreche kein Deutsch
你(您)講英文嗎?- Sprechen Sie Englisch?
祝你幸運 (祝福你)!- Viel Erfolg!
飯(菜)棒極了!- Das Essen ist sehr gut!
柏林交響樂棒極了⋯⋯ - Mir gefallen die Berliner Philharmoniker...
感謝小號手Jimmy Geiger幫助我們編寫這篇博客。
林理善
主持人
2014年4月1日